Ce qu’une lettre de refus dit vraiment d’un manuscrit : six formes de réponse négative, les formules d’usage traduites et les trois signaux à retenir.
Vendanges, cinq poèmes et le carnet de terrain qui les a nourris
Cinq poèmes de vendanges publiés avec le carnet de terrain qui les a nourris : notes brutes, vers coupés, images retirées et le compte des lignes.
Tiret cadratin ou guillemets, deux façons de faire parler quelqu’un
La ponctuation du dialogue en français : guillemets ou tiret cadratin, règles d’incise, espaces insécables et un même échange composé deux fois.
Vendre son epub moins cher que son éditeur reste interdit
Le prix unique du livre numérique en pratique : qui le fixe, quelles promotions restent possibles, et ce que change la vente depuis son propre site.
D’où vient l’exemplaire que le critique tient en main
Le service de presse, de l’épreuve non corrigée à l’article publié : qui reçoit quoi, comment se décide la hiérarchie des titres, et ce qu’on en déduit.
Un vers libre se compte quand même, e muet compris
Compter les syllabes d’un vers libre, e muet compris : les trois cas du e atone, la diérèse, et un poème inédit mesuré vers par vers, chiffres en marge.
Passé simple ou passé composé, et pourquoi le mélange trahit l’amateur
Passé simple ou passé composé : ce que chaque régime impose à la phrase, la transposition des repères de temps, et les mélanges qui se remarquent.
Envoyer un manuscrit en France ne ressemble pas au modèle américain
Envoyer un manuscrit à un éditeur français : mise en forme, comptage en feuillets, lettre d’accompagnement, choix des maisons et suivi des envois.
Quatre filtres pour passer de six cents titres à dix lectures assumées
Quatre filtres pour choisir ses lectures de rentrée en une heure : éditeur, traducteur, sujet et test de la première page, avec la grille à remplir.
Huit clauses décident du sort de votre livre avant même sa parution
Huit clauses du contrat d’édition décodées : durée, partie numérique, exploitation, reddition de comptes, résiliation, droits dérivés et préférence.